N’oubliez pas de vous réinscrire sur le nouveau blog pour recevoir à nouveau la newsletter de Hongrie-Info !!!
En ce moment sur le blog, il y a beaucoup d’articles qui vous permettent de découvrir la Hongrie touristique. Cependant l’histoire et la politique ne sont pas en reste, bien entendu ! Venez vite nous rejoindre.
Cliquez sur l’image.
Klikk a képre.
En ce moment sur le blog…
Kárpátia, concert à Fiume (suite)
Destination de vacances
L’appel du 26 juin
Ágnes Szávay gagne à Wimbledon
L’hymne national hongrois
Gábor Tamás: Ô Erdély, ma belle patrie
Le rempart de l’Occident
2-Ogre, du rap autrement.
Municipales en Roumanie
Pour les lire, cliquez sur la bannière
Itt az új blog ! (Klikk a bannerre)
ICI:
Cette adresse reste pour les archives. Ez a cím marad mint irattár.
Chers lecteurs,
A daté du 5 juin, Hongrie-Info passe sur une autre plateforme de blogs. Les anciens articles seront toujours disponibles ici. Je ne sais pas encore si nous ferons le transfert de la totalité des presque 400 articles sur le nouveau site (cela prendrait un temps fou !) mais au pire ceux de 2008 le seront certainement.
Je précise que cette décision n’est pas une sanction envers Ultim-Blog, qui a fait un très bon travail en migrant vers une autre solution technologique.
Malheureusement Wordpress n’offrant pas toutes les fonctions auxquelles nous étions habituées, la rédaction du blog était devenue plus fastidieuse. Le travail fourni étant bénévole et ne rapportant pas un centime, il ne pouvait pas en plus devenir un fardeau.
N’hésitez donc pas à nous rejoindre sur le nouveau blog qui a des airs de famille avec celui que vous connaissiez avant le mois de mai :
Ce site reste en fonction mais ne sera plus mis à jour à partir du 4 juin à minuit.
Merci de votre fidélité,
La team.
Kedves honfitársak,
A Hongrie-Info francia-magyar nyelvû blog elköltözik. Az új cim (nem sokat változik !):
Június 5-tõl ez a blog nem lesz frissítve de a régi cikkek továbra is olvashatók lesznek ezen a címen.
A stáb
Trois hommes d’origine tzigane ont demandé leur intégration dans la Garde hongroise.
L’un d’entre eux, Zoltán Keresztesi, déclare:
“Beaucoup de nouvelles alarmistes circulent sur l’organisation. On traite la Garde de raciste. Moi je travaille aux chemins de fer depuis 20 ans. Je suis d’origine tzigane et de nationalité hongroise. C’est de mon plein gré que je désire rejoindre les rangs de la Garde en compagnie de mon fils et de l’un de ses amis”.
Les responsables de la Garde affirment que la candidature des trois hommes sera traitée selon les procédures internes et que si tout se passe bien, ils feront partie intégrante de l’organisation dès le mois d’octobre. D’ici là les trois hommes (comme d’autres candidats) seront appelés à participer aux rassemblements de la Garde et ils passeront des entretiens.
Source : Dunatv
Három roma férfi felvételét kérte a Magyar Gárdába
Keresztesi Zoltán és fia, valamint annak barátja még pénteken kérte felvételét.
Keresztesi Zoltán szerint “rémhírterjesztés a szervezettel kapcsolatban rasszizmust emlegetni”. “Húsz éve tisztességgel a MÁV-nál dolgozom váltókezelõként, cigány származású magyar állampolgár vagyok. Szabad akaratomból, saját elhatározásomból kértem fiammal és annak barátjával együtt a felvételemet a Magyar Gárdába”
DunaTV:
http://www.dunatv.hu/belfold/romak_magyar_gardaban.html
Voici Szabolcs Brickner, le vainqueur du Concours Reine Elisabeth dans ses œuvres.
Rappel de quelques faits historiques par Macha.
LA SCANDALEUSE DESINVOLTURE DES POLITICIENS…..!
Extrait du Journal du diplomate britannique Harold NICOLSON
Le 8 mai 1919, on peut lire :
Après une séance décisive de ministres des Affaires étrangères des 5 puissances, tenue au Quai d’Orsay.
«dans une salle aux lourdes tapisseries, sous le sourire affecté de Marie de Médicis, aux fenêtres ouvertes sur le jardin où scintillait l’eau jaillissant d’une fontaine et d’un arrosoir de gazon, le destin de l’Empire austro-hongrois fut finalement arrêté.
La Hongrie est démembrée par ces cinq gentlemen distingués, démembrée avec indolence et irresponsabilité », pendant que, poursuit-il, «le ministre britannique A. J. BALFOUR somnole, l’Américain LANSING dessine des lutins, PICHON surveille que toute décision soit consignée, l’Italien SONNINO montre une politesse bourrue et le japonais MAKINO, impénétrable, observe, observe, observe.» Ce témoignage est d’autant plus intéressant que NICOLSON ne porte pas les Magyars dans son cœur.
Voilà comment le sort de la Hongrie est décidé. Ce témoignage est hélàs tristement révélateur !
Extrait de : Histoire de la Hongrie / Miklos MOLNAR aux éditions Perrin.
J’ajoute au petit article de Macha un poème en hongrois à propos de Trianon. Je ne le traduis pas, il pourra ainsi servir à ceux qui apprennent la langue, et je sais qu’il y en a pas mal. Je vous mets juste une phrase en français :
Il n’y a pas de paix ni de tranquillité… mais la lutte n’est pas encore terminée !
Le poème-Egy vers Trianon-ról (György küldte):
L’évêque Tõkés tiendra un discours au parc du souvenir de Trianon
Un parc dédié au triste souvenir du diktat de Trianon sera inauguré le 4 juin, jour anniversaire du démembrement de la Hongrie historique.
L’évêque calviniste László Tõkés, qui est aussi député européen, y tiendra un discours inaugural.
C’est la ville de Dunavarsány, qui se situé à quelques kilomètres de la capitale hongroise, qui a été choisie comme lieu du souvenir. Des artistes ainsi que quelques politiciens du Fidesz seront également de la cérémonie.
Quelques mots de Zoltán Bóna, maire (Fidesz) de la ville:
“Ce parc de la mémoire sera inauguré afin d’être un témoin de cet événement tragique qui, encore de nos jours, continue d’influencer le quotidien des Hongrois et la destinée de la nation tout entière. Son influence se fait aussi sentir sur la cohabitation des peuples du bassin des Carpates ainsi que sur le processus d’intégration européenne.
Ici dans notre ville, on comprend aux travers des actes, des sentiments, des paroles des habitants qu’ils gardent en eux le souvenir de la mutilation du pays tout en ayant un fort sentiment de cohésion avec leur nation.
Ce parc est la synthèse de ces sentiments; il nous rappelle tout ce que nous devons faire ici et ensemble !”
Source: HirTv
Trianon emlékparkot avatnak Dunavarsányban június 4-én. A rendezvényen többek között Tõkés László református püspök, európai parlamenti képvisel? tart ünnepi beszédet.
Bóna Zoltán gondolatai az emlékparkhoz:
„Igen, azért avatjuk ezt az emlékparkot, hogy emlékeztessen történelmünknek arra az eseményére, amely mind a mai napig hatással van egyének és családok mindennapjaira, nemzeti létünkre, a Kárpát-medencei népek együttélésére, sõt az európai integráció folyamatára is”.
A teljes cikk itt:
La fondation “Magyar Vár” organise un voyage à Fiume (l’ancien port hongrois situé de nos jours en Croatie. Il y vit encore un peu plus de 250 Hongrois. Rijeka est le nom croate de la ville.) à l’occasion du concert du groupe rock KÁRPÁTIA. Cet événement est organisé pour la commémoration du 88e anniversaire du diktat de Trianon.
Si certains d’entre vous sont en Hongrie à cette date c’est l’occasion à ne pas manquer ! Attention, la date limite des réservations est fixée à aujourd’hui !
Tél:00 36 06-70-451-3500
A Magyar Vár Alapítvány a magyarságra rákényszerített trianoni békediktátum aláírásának 88. évfordulóján KÁRPÁTIA KONCERTtel egybekötött, egynapos, buszos kirándulást szervez FIUMÉBE. Kirándulás ideje: 2008. június 4. (szerda).
Indulás: 2008. június 4-én reggel 4:00 órakor Pomázi HÉV állomásról (Budapesten is van felszállási lehetõség)
Utazás: autóbusszal
Részvételi díj: 10 000 Ft
Érdeklõdni és jelentkezni május 28-ig (szerdáig) lehet a 06-70-451-3500 telefonszámon!
