Nous vous en disons un peu plus que les médias traditionnels !
C'est finalement le parti démocrate de monsieur Tadic qui gagne les élections serbes avec 38,9% de votes contre 28,8% pour les radicaux nationalistes. Les pro-européens sont donc à la fête.
Boris Tadic formera certainement une coalition avec les socialistes et les partis hongrois de Voïvodine ; c’est dans cette région que la participation aux élections a été la plus forte. (NDLR: hé oui, il y a des Hongrois en Voïvodine et donc des partis qui se présentent aux élections mais les médias occidentaux n'en parlent pas).
Ces mêmes partis hongrois pourront vraisemblablement envoyer 5 représentants au parlement de Belgrade.
La participation a été de 61%, ce qui donne des chiffres assez proches de ceux des élections présidentielles du début de l'année.
Bravo aux démocrates, qui feront, nous l'espérons, reculer les nationalistes et leur haine !
Source: hirtv.hu
Szerbia Európát választotta - öt képviselőt küldhetnek a magyarok !
Nagy fölénnyel az európai integrációt támogató koalíció nyerte a szerb választást. Borisz Tadics várhatóan a negyedik helyezett szocialistákkal és a vajdasági magyar pártokkal köt koalíciót. A vajdasági magyar szervezetek előreláthatóan 5 képviselőt küldhetnek Belgrádba.
hirtv.hu (http://www.hirtv.hu/kulfold/?article_hid=213674)
László Toroczkai
D'après un communiqué de la radio patriotique "Szent Korona", László Toroczkai, le président d'honneur et fondateur du mouvement de jeunesse des 64 comtés, a été tabassé par des voyous serbes dans la ville de Szabadka en Voïvodine. Cette ville qui se situe à 10 Kms de la frontière sud de la Hongrie actuelle compte 38,5% de Hongrois (source Wikipédia).
Le jeune patriote a une commotion cérébrale, une côte et une dent cassées.
László était à Szabadka pour clôturer la campagne électorale de Serbie. Il avait été repoussé à la frontière serbe tout comme le groupe "Magozott Cseresznye" et leurs fans. Toroczkai a cependant déjoué la vigilance serbe en passant par la Roumanie. Il a tenu à expliquer aux fans pourquoi leur groupe de rock n'a pas pu être présent.
Sur le chemin du retour cinq hommes s'exprimant en serbe l'ont sorti violemment de sa voiture et l'ont roué de coups pendant que le malheureux était à terre. Une ambulance l'a transporté ensuite à l'hôpital d'où la police l'a sorti pour interrogatoire. Il a été relâché mais interdit de séjour pour deux ans sur le territoire serbe...
On se demande si les autorités serbes auront la même efficacité pour retrouver les assaillants du jeune hongrois ! Voilà le genre de faits qui se produisent malheureusement de plus en plus sur les anciennes terres hongroises. L'UE devrait se soucier de cette vague anti-hongroise en Serbie, elle qui désire tant l'intégration de ce petit Etat dans l'Union.
Source de l'info: hirtv.hu
Voici un reportage d'Echo TV dédié à Toroczkai. Il y a quelques mois, nous vous avions déjà retranscrit en résumé le contenu,. Voici la version avec sous-titre français réalisée par le HVIM France.
Megverték Toroczkai Lászlót a szerbek
Megverték a szerbek Toroczkai Lászlót. A Hatvannégy Vármegyei Ifjúsági Mozgalom tiszteletbeli elnöke súlyos, nyolc napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Agyrázkódást kapott, kitört egy foga, és megrepedt a bordája.
A Szent Korona Rádió beszámolója szerint szombat reggel támadtak rá Szabadkán, ahol Toroczkai ifjúsági szervezetének helyi csoportja koncerttel zárta volna a választási kampányt. A fellépő a magyarországi Magozott Cseresznye nevű zenekar lett volna, de az eggyüttest és rajongóit visszafordították a határról, ahogy arról a Hír Televízió is beszámolt. Toroczkai kijátszotta a határőröket. Románia felé kerülve eljutott Szabadkára, ahol beszédet intézett a koncertre összegyűlt magyar fiataloknak. Amikor elindult hazafelé, öt szerbül kiabáló férfi kirángatta kocsijából. Leütötték, majd a földön rugdosni kezdték. Mentővel vitték kórházba, ahonnan a rendőrök a fogdába szállították. Kihallgatása órákig tartott. Elengedték, de újabb két évre kitiltották Szerbiából.
András Sütő
La plaque commémorative dédiée au célèbre écrivain hongrois d'Erdély (Transylvanie) András Sütő a été la cible de vandales. Ces sauvages (probablement des extrémistes roumains) ont en partie arraché la plaquette de bronze mais ils n'ont pas réussi à l'enlever en totalité du mur de l'ancienne maison de l'auteur disparu en 2006.
Les membres du RMDSZ (Le parti des Hongrois de Roumanie) ont averti la police qui a ouvert une enquête.
Béla Markó, le président du RMDSZ, dit: " Je me souviens qu'András Sütő a été victime de brutalités dans le temps. En 1990, on lui avait d'ailleurs crevé un oeil durant les événements de Marosvásárhely " (NDLR : Des violences ethniques avaient éclaté entre les Hongrois et les Roumains; violences sans doute déclanchées par la police secrète).
" Maintenant même dans la mort il ne peut trouver la paix ".
Monsieur Sütő était l'une des "bêtes noires" du régime dictatorial de Ceauşescu, qui avait interdit la publication de ses oeuvres à partir de 1980. Sa famille et lui étaient les cibles de la police secrète du dictateur, la Securitate.
Béla Markó poursuit: " Ce genre de vandalisme se produit aussi à Kolozsvár. La communauté magyare est victime d'atrocité anti-hongroise. C'est une preuve de plus que les Hongrois doivent être plus que jamais unis ".
Source : Hírtv.hu
Infos complémentaires Wikipédia
Megrongálták Sütő András marosi plakettjét
Durván megrongálták Sütő András emlékplakettjét ismeretlen tettesek szombatra virradó éjszaka Marosvásárhelyen. A neves író házán elhelyezett bronzplakettet az elkövetők részben lefeszítették, ám nem sikerült eltávolítaniuk azt. Az RMDSZ munkatársai értesítették a rendőrséget, amely vizsgálatot indított az ügyben.
Markó Béla szövetségi elnök rendkívül aggasztónak nevezte az esetet. „Óhatatlanul arra kell gondolnom, hogy Sütő Andrást életében is támadták, 1990 márciusában fél szemét kiütötték, és íme, most halálában is bántják, próbálják újból megcsúfolni az arcát.
http://www.hirtv.hu/kulfold/hethatar/?article_hid=213576
Les beaux jours sont de retour et l'été n'est plus si loin. La Hongrie est le pays idéal pour y passer des vacances sympas. Voici une "carte postale" de Balatonfüred, une petite ville sympa du lac Balaton. Spéciale dédicace à deux amies qui y seront dans pas si longtemps ; )
Balatonfüred szépségei
Nuage en forme de l'oiseau Turul...
Olyan mint a Turulmadár, ugye ?
